Come on. Now we're not gonna get anywhere fighting. | มาใน ตอนนี้เราไม่ได้จะไปได้ทุกที่ต่อสู้ |
You have a destiny. You'll never get anywhere with your eyes closed. | แกต้องเจออะไรอีกเยอะ แกจะทำอะไรไม่ได้เลยถ้าแกปิดตาอยู่อย่างนี้ |
It was a couple of miles away, but I couldn't get anywhere near the place. | ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ แต่ผมไปไม่ทันเวลา |
They'll never get anywhere near it. | พวกมันไม่มีทางเข้าใกล้ได้ |
We won't get anywhere like this. | เราไม่เคยเจออะไรแบบที่นี่เลย |
We don't have to get anywhere near that vampire. | เราไม่จำเป็นต้องยุ่งกับพวกแวมไพร์ |
We won't get anywhere with all this shouting. | ๆ เราจะไปไม่ถึงไหนทั้งนั้น ถ้าหากว่าเรายังคงตะโกนโหวกเหวกกันอย่างนี้ |
You won't get anywhere playing so small | เธอต้องไม่ไปไหน เล่นไปเรื่อยๆ |
Lois, we're not gonna get anywhere if you shake down every single person we talk to. | - เธเธฑเธเนเธกเนเธกเธฒเธเธญเนเธซเนเธเธธเธเธเนเธงเธขเนเธเน. - เธเธญเนเธเธฉเธเธตเนเธฃเธเธเธงเธเธเธฐเธเธฃเธฑเธ. เนเธฅเธญเธตเธช, เนเธฃเธฒเธเธเนเธกเนเนเธเนเธญเธฐเนเธฃเนเธเนเน |
You won't get anywhere near him. | คุณเข้าใกล้เขาไม่ได้หรอก |
And let that inbred get anywhere near us. No, no, no, no, no, no... | แล้วยอมให้ไอ้วิปริตนั่นตามพวกเราไปทุกที่ |
Yeah, I should've known better... than to get anywhere near this. | ใช่ ฉันน่าจะรู้ดีกว่า ที่จะเข้ามาใกล้เรื่องนี้ |